Interlift est le banc pour commerçants professionnels et visitateurs; la derniére édition (2007) de cette foire a reçu 490 exposants, avec la partecipation de plus que 14.000 visitateurs professionnels.

Vous pouvez trouver Excape in Hall 5 Stand 540 à la Foire de Augsburg. Nous Vous attendons pour Vous montrer comment facile nos chaises d’évacuation peuvent être!

Interlift costituisce la manifestazione di riferimento per gli operatori internazionali del settore ascensoristico e della elevazione industriale; l’ultima edizione (2007) ha registrato la presenza di 490 espositori e la partecipazione di oltre 14.000 visitatori professionali.

Potrete trovare lo stand Excape presso la Hall 5 (stand 540) presso il complesso fieristico di Augusta. Vi aspettiamo per potervi dimostrare come possa essere di semplice utilizzo e sicura  le nostra flotta di  sedie da evacuazione.

Ecoles, Universités, Instituts de formations sont des endroits où les facteurs à risques sont très élevés dus à leur haute concentration de gens. Ces structures ont été construites sans tenir compte des actuelles exigences de sécurité et de mobilité.

La gamme de chaises d’évacuation et de transport Excape X-Séries, répond parfaitement aux exigences pour tous les lieux publiques dans lesquels il y a la nécessité d’un support simple, rapide et sûr pour garantir dans n’importe quelle condition une évacuation et/ou un transport de personnes.

Pour ces raisons, de nombreuses institutions ont déjà choisi Excape. Notamment les deux prestigieuses Universités de Pavia et l’Université de Pisa ont équipé leurs bâtiments de la série Excape X70.

Scuole, Università, Istituti di formazione sono luoghi dove i fattori di rischio si innalzano a causa della concentrazione di persone in strutture che non sempre sono state progettate e costruite tenendo conto delle attuali esigenze di sicurezza e mobilità.

La gamma di sedie da evacuazione e trasporto Excape X-Series risponde perfettamente alle esigenze sopra descritte di Istituti scolastici e Università, ovvero di qualunque luogo pubblico nel quale vi sia necessità di un supporto semplice, rapido e sicuro per garantire, in qualunque condizione, l’evacuazione e/o il trasporto delle persone.

Per queste ragioni, già numerosi Enti hanno scelto Excape; tra questi due prestigiosi Istituti univesitari: l’Università degli Studi di Pavia e l’Università degli Studi di Pisa hanno dotato alcune strutture delle sedie Excape X70.

Excape, prodotti da 110…e lode.

Più recentemente, il D. Lgs. 81/08, art. 43 comma 1, specifica che “il datore di lavoro prende i provvedimenti affinchè i lavoratori, in caso di pericolo grave e immediato[...]possano cessare la loro attività, o mettersi al sicuro, abbandonando immediatamente il luogo di lavoro; adotta i provvedimenti necessari affinché qualsiasi lavoratore, in caso di pericolo grave ed immediato per la propria sicurezza o per quella di altre persone e nell’impossibilità di contattare il competente superiore gerarchico, possa prendere le misure adeguate per evitare le conseguenze di tale pericolo, tenendo conto delle sue conoscenze e dei mezzi tecnici disponibili.”.

L’attention et la sensibilité que historiquement ces pays réservent aux thèmes comme la prévention, la sécurité et l’accessibilité, nous ont consenti de présenter nos produits aux opérateurs hautement qualifiés, que subitement ont saisi toutes les potentialités que possèdent les dispositifs dédiés à l’évacuation.

Mais surtout c’est la grande qualité et la fiabilité de nos chaises d’évacuation X Series qui a conquis les distributeur des dispositifs d’urgence parmi les plus professionnels.

D’autres opérateurs non strictement liés au secteur de l’urgence comme par exemple les ascensoristes, les spécialistes de l’EPI, ont choisi nos produits pour compléter et intégrer la gamme de solutions dédiées à leur propre clientèle, pour satisfaire les nouveaux besoins et répondre aux nouveaux standard de sécurité imposés par les propres législations nationales.

L’attenzione e la sensibilità che storicamente questi paesi riservano a temi come la prevenzione, la sicurezza e l’accessibilità, ci hanno consentito di presentare i nostri prodotti ad operatori altamente specializzati, che da subito hanno colto tutte le potenzialità che gli strumenti dedicati all’evacuazione d’emergenza possiedono.

Ma soprattutto sono state la grande qualità e l’affidabilità delle nostre sedie da evacuazione X Series a conquistare i distributori professionali di equipaggiamenti avanzati di emergenza.

Una ulteriore e piacevole novità si sono rivelati i diversi operatori non legati al mondo dell’emergenza (edilizia, antinfortunistica, ascensoristica); questi ultimi hanno scelto i nostri prodotti per completare ed integrare la gamma di soluzioni dedicate ai propri clienti, per soddisfare nuove necessità e rispondere ai nuovi standard di sicurezza imposti dalle rispettive legislazioni nazionali.

Ce que l’on souhaite pour la nouvelle année est que nos chaises d’évacuation et transport X-Series puissent être les nouvelles protagonistes du marché, et qu’elles puissent toujours satisfaire les exigences de mobilité et de sécurité quotidiennes.

A vous tous Excape Italia vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2009.

Quello che ci auguriamo per il nuovo anno è che le nostre sedie da evacuazione e trasporto X-Series possano continuare ad essere le nuove protagoniste del mercato, e che possano soddisfare sempre più le esigenze di mobilità e sicurezza quotidiane.

A tutti voi Excape Italia augura un sereno Natale ed un felice 2009.

Les operateurs specialisés, Italiens et Internationaux, ont demonstré grand interêt pour les chaises d’évacuation Excape, en étant nécéssaire et profitable donner à ses clients les plus importants (constructeurs, grandes Compagnies, bureaux publiques) un produit qui puisse donner une alternative sûre et simple à l’utilisation de l’ascenseur en cas de dérangement ou urgence.

Veuillez visiter regulièrement notre site, on va Vous tenir au courant sur les prochains rendez-vous Excape.